el arte magna se practica en japon y es una diciplina que ayuda a dibujar y a quitarse el estres por medio de la practica del dibujo, es muy recomendable usarla en sus ratos libres!!!!!!!!!
publicado por:
MOISES VALENZUELA!!!!
martes, 17 de junio de 2008
Nombres y orígenes
Ante el gran éxito del anime en todo el mundo, este se exportó a multitud de países, y la adaptación a los distintos idiomas provocó un verdadero maremagnum al transcribir los nombres y apellidos de los protagonistas. Hay ciertos problemas añadidos, como el hecho de que el japonés carece del sonido de la l, y les es difícil distinguir entre el fonema r y el fonema r. En chino sucede el fenómeno contrario, y Candy pasó por ambos filtros antes de ser traducida al inglés, al castellano y otros idiomas. Sin duda, esto favoreció la profusión de variedades para denominar un mismo personaje, lugar, o apellido. Andrew El apellido Andrew sufrió diversas transformaciones: Andley, Ardley, Andry... Este nombre muy sabiamente escogido por Mizuki es de origen escocés, y deriva del apóstol S. Andrés, seguidor de Cristo. St. Andrew , es nada menos que el patrón de Escocia, y su conmemoración se celebra el 30 de noviembre, fiesta nacional escocesa. El nombre Andrew, aparece con mucha frecuencia en la toponimia escocesa, y da nombre a hospitales, ciudades, orfanatos, escuelas, etc. Probablemente tampoco sea casualidad , que eligieran para el co-protagonista, el nombre de pila que lleva el mayor héroe de Escocia: William Wallace (1270-1305), artífice de la independencia escocesa. No es de extrañar por tanto, que los "Andrew" al establecerse en Estados Unidos escogieran la zona de los grandes lagos, y ejerciera su zona de influencia entre el lago Erie, y el lago Michigan, cuya apariencia y clima tanto tienen que en común con la brumosa Escocia, plena de lagos, vegetación y lluvia. No en vano ambas zonas proceden del mismo glaciar. Strusford Theater El famoso teatro llamado Stradford , sito en Stradford- upon- Avon ( Reino Unido), cuna del teatro de Shaskespeare, ha sido transcrito en el manga como Strusford. No existe tal teatro en Nueva York, pero queda resulta un claro homenaje a la pasión de Terrence Grandchester por la obra de tan ilustre dramaturgo. El director de la compañía se apellida Hathaway en alusión a la esposa de Shakespeare. Susanna Marlowe lleva el apellido de un poeta contemporáneo de la época, Christopher Marlowe. Nombres de pilar Terrence : El nombre de Terrence o Terence ha sido convertido en diversas ocasiones también en Terruce y otras variantes. Terrence es la versión masculina de Teresa, en castellano Terencio o Terenci en catalán. Candy : El nombre de Candy deriva de Candice, o Cándida en castellano. Candace es usado también como nombre de pila, pero es más frecuentemente un apellido. Otros apellidos y nombres que han sufrido variaciones son Legan/Regan, Eliza/Iriza (Elisa), Capucine/Poppi/Puppet/Pouppé (muñeca), Rosemary/Pauna.
antecesores del manga
Antecesores del Manga [editar]Los primeros indicios del manga se desarrollaron con el Chojugiga (dibujos satíricos de animales), atribuidos a Toba no Sojo (siglos XI-XII), del que apenas se conservan actualmente unos escasos ejemplares en blanco y negro. Durante el período Edo, el ukiyo-e se desarrolló con vigor, y produjo las primeras narraciones remotamente comparables a los géneros actuales del manga, que van de la historia y el erotismo a la comedia y la crítica. Hokusai instaló el uso del vocablo Manga en uno de sus libros, Hokusai Manga, recopilado a lo largo del siglo XIX. Otros dibujantes, como Gyonai Kawanabe, se destacaron también en ese período artistico. Los precursores del manga moderno [editar]Cuando comenzó la era Meiji, los artistas europeos se maravillaban del ukiyo-e, gracias a la exótica belleza que transmitía. Con ello, los inicios del manga moderno se debieron no sólo al esteticismo en el arte del período Edo, sino a las influencias europeas, y más tarde estadounidenses: sobre todo, con la introducción de las técnicas del cómic. Durante el siglo XIX, en plena transición de la era feudal a la industrializada, fueron Charles Wirgman y George Bigot (ambos, críticos de la sociedad japonesa de esos tiempos), quienes sentaron las bases para el desarrollo ulterior del manga. Ambas personalidades fueron y aún siguen siendo admirados por los mangakas, debido a su trascendencia en el dibujo viñetístico japonés. Al llegar el siglo XX, surgieron los precursores del manga actual, en manos de los propios japoneses como Ippei Okomoto, Kiyochika Kayashi y Rakuten Kitazawa . Todos ellos oficiaron de pioneros, difundiendo su obra a través de publicaciones como Tokyo Puck (1905). No obstante, se suele considerar a Tagosaku to Mokube na Tokyo Kenbutsu ?????????????? como el primer manga de la era moderna.
informacion manga
Manga (漫画, Manga?) es la palabra japonesa para designar a la historieta. Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos"; fuera del Japón, se la utiliza exclusivamente para referirse a la historieta japonesa. Hokusai Katsushika, un representante del ukiyo-e, acuñó el término manga, al combinar los kanji correspondientes a informal (漫 man) y a dibujo (画 ga). Al autor de manga se le conoce como mangaka, y al aficionado, como Otaku (utilizado pero de connotaciones más negativas). El manga nace de una mezcla entre el ukiyo-e y el estilo de dibujo occidental, y sólo tras la Segunda Guerra Mundial, se convertiría, progresivamente, en lo que hoy conocemos. Una pequeña cantidad del total de mangas publicados en Japón suele convertirse en anime. Este último se crea, usualmente, una vez que la serie ha tenido cierto éxito. Lo más común es que las historias sean modificadas para hacerlas más comerciales o para cumplir con ciertas regulaciones de los canales de televisión. Hoy en día, el manga o historieta japonesa es el estilo más conocido del mundo y constituye una parte importantísima del mercado literario del país. El manga abarca todos los géneros y llega a todos los públicos, motivando además adaptaciones a distintos formatos: series de dibujos animados, películas de imagen real y videojuegos. los dibujos en este estilo o tambien llamada arte manga es una forma de exprecion en un sentido psicologico. por medio cual el dibujante puede llamar la atencion y crear personas especies y de alguna forma, tamaño o especie por lo regular son creaciones de hombre o mujeres.
arte manga
Para otros usos de este término véase Manga (desambiguación). Manga (漫画, Manga?) es la palabra japonesa para designar a la historieta. Se traduce, literalmente, como "dibujos caprichosos" o "garabatos"; fuera del Japón, se la utiliza exclusivamente para referirse a la historieta japonesa. Hokusai Katsushika, un representante del ukiyo-e, acuñó el término manga, al combinar los kanji correspondientes a informal (漫 man) y a dibujo (画 ga). El manga nace de una mezcla entre el ukiyo-e y el estilo de dibujo occidental, y sólo tras la Segunda Guerra Mundial, se convertiría, progresivamente, en lo que hoy conocemos. Al autor de manga se le conoce como mangaka. Hoy en día, el manga o historieta japonesa es en la actualidad el estilo de historieta más influyente del mundo y constituye una parte importantísima del mercado literario del país. El manga abarca todos los géneros y llega a todos los públicos, motivando además adaptaciones a distintos formatos: series de dibujos animados, conocidas como anime, películas y series de imagen real, videojuegos o novelas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)